Работа с MKV и Blu-Ray: удаляем ненужные звуковые дорожки и\или субтитры. Как убрать звуковую дорожку из видео? Как удалить ненужные звуковые дорожки из фильма

Если раньше монтаж даже короткого ролика занимал много времени и требовал определенного мастерства, то современные средства работы с видеофайлами позволяют делать с ними что угодно, не имея при этом специальных знаний. В итоге любой пользователь может создать собственный фильм, видеоинструкцию или презентацию, самостоятельно выполнив все этапы от съемки до представления публики.

Но, несмотря на видимую простоту, некоторые действия всё же вызывают вопросы. Например, многие пользователи спрашивают, как убрать звук из видео.

Подобная операция пригодится вам, если вы захотите наложить музыку на видеоряд или, например, озвучить какой-нибудь ролик, удалив предварительно оригинальную дорожку.

Ниже будет представлено несколько программ, которые помогут вам вырезать звук из видеозаписи. Можно найти онлайн сервисы, предлагающие подобную функциональность, однако они работают только с небольшими по размеру файлами, поэтому гораздо удобнее использовать мультимедийные редакторы.

Киностудия Windows

Раньше на компьютерах была программа Windows Movie Maker, в которой все пробовали что-нибудь создать. Однако в современных версиях Windows (начиная с Windows 7) её нет. На смену Movie Maker пришла программа Киностудия Windows, которая, однако, требует дополнительной установки с сайта Microsoft.

Киностудия Windows умеет работать со всеми популярными форматами видео.

С инсталляцией редактора вы быстро разберетесь: в этом процессе нет ничего необычного. Остановимся подробно на удалении звуковой дорожки:


Звуковая дорожка удалена – теперь можно подключить микрофон к компьютеру и добавить свою озвучку. Немного трудно для первого раза, но если разобраться, то потом вы будете удалять звуковые дорожки в течение считанных мгновений.

Конвертер SUPER©

Если работа с Киностудией Windows показалась вас слишком замороченной, то попробуйте установить на компьютер Конвертер SUPER©. Эта бесплатная утилита для конвертации тоже поддерживает все популярные форматы видео, так что без проблем отредактируете свой ролик:

Конвертер SUPER© – один из самых простых и удобных инструментов для удаления звука. Но если вам не нравится, что его интерфейс представлен на английском языке, попробуйте использовать другую программу, которая называется ВидеоМАСТЕР

ВидеоМАСТЕР

Это мощный русскоязычный редактор, предлагающий множество возможностей – от обычной конвертации до записи на DVD-диски или настройки для размещения ролика в интернете. К сожалению, ВидеоМАСТЕР является платной программой, но в течение 10 дней можно пользоваться ею бесплатно, так что убрать звук из видео вы успеете:


В результате выполнения описанных выше действий программа сотрет звуковую дорожку из видеофайла, сохранив новый ролик на жестком диске.

Заключение

Описанные выше программы – это лишь небольшая часть редакторов видео, позволяющих убирать звук из роликов и выполнять другие действия подобного рода.

Приложения ВидеоМАСТЕР, SUPER© и Киностудия Windows были выбраны потому, что они поддерживают большинство форматов, но есть и другие, более узкоспециализированные утилиты.

В качестве примера можно привести программы AVI Trimmer + MKV 2.1 и YAMB. Они работают с ограниченным количеством форматов (AVI. MKV. MP4, TS, MOV), но тоже прекрасно выполняют поставленные перед ними задачи. Поэтому выбор конкретного редактора – дело каждого пользователя.

Часто в процессе создания видео в Sony Vegas, приходится убирать звук отдельного отрезка видео, или же всего снятого материала. Например, если вы решили создать видеоклип, то у вас может возникнуть необходимость удалить звуковую дорожку с видеофайла. Но в Sony Vegas даже такое, казалось бы, несложное действие может вызвать вопросы. В данной статье мы рассмотрим, как же все-таки убрать звук с видео в Сони Вегас.

Если вы уверены, что аудиодорожка вам больше не понадобится, то вы можете легко удалить ее. Просто нажмите на таймлайне напротив аудиодорожки правой кнопкой мыши и выберите пункт «Удалить дорожку»

Как заглушить аудиодорожку в Sony Vegas?

Заглушить фрагмент

Если вам необходимо заглушить лишь отрезок аудио, то выделите его с обеих сторон с помощью клавиши «S». Затем нажмите правой кнопкой мыши на выделенном фрагменте, перейдите во вкладку «Переключатели» и выберите пункт «Заглушить».

Заглушить все фрагменты

Если же у вас имеется несколько фрагментов аудио и вам нужно заглушить их все, то существует специальная кнопка, которую вы можете найти на таймлайне, напротив аудиодорожки.

Записали панораму с выразительным пейзажем, но посторонние звуки портят всю гармонию? Не спешите отправлять файл в корзину – проблему легко исправить с помощью видео редактора . Из этой статьи вы узнаете, как убрать звук из видео и заменить его в программе «ВидеоМОНТАЖ».

Пара кликов – и звука нет

«ВидеоМОНТАЖ» – редактор, призванный максимально упростить обработку видео для начинающих. В его функционал входят все базовые инструменты, необходимые для получения качественного результата. Помимо всестороннего улучшения видеоряда, софт предоставляет ряд функций по работе с аудио. Чтобы стереть звуковую дорожку из файла, установите редактор на ПК и следуйте инструкции ниже.

№1. Запустив видеоредактор, нажмите кнопку с надписью «Новый проект» в стартовом окне. Следующим шагом софт предложит задать формат будущего видеофайла, вы можете выбрать один из предложенных вариантов или оставить пункт «Установить автоматически» .

Вы можете выбрать один из стандартных форматов или ввести значение вручную

№2. Перетащите ролик, из которого нужно удалить аудио, на шкалу в нижней части экрана. Воспользуйтесь командой «Импортировать видео» , если требуется скопировать видеодорожку с DVD-диска. После того, как нужный файл будет загружен, перейдите во вкладку «Редактировать» и выберите «Замена звука» .

Если вы добавите несколько роликов, каждый из них нужно отредактировать отдельно

№3. Чтобы полностью убрать звук из видео, необходимо кликнуть по команде «Добавить аудио» > «Выбрать музыку из коллекции» . Перед вами появится окно с перечнем композиций, среди них найдите трек «Тишина» и примените его. Название аудиодорожки говорит само за себя – звук полностью пропадёт из ролика.

Если видео длится меньше 15 минут, обрежьте трек «Тишина», если дольше - добавьте его в список ещё раз

Отсутствие звука может вызвать дискомфорт, а иногда и тревожность при просмотре. Режиссёры нередко используют подобный приём для создания так называемого саспенса, полного погружения зрителя в происходящее на экране. И если в кино подобный художественный приём работает на «ура», то в обычном видео он выглядит так, будто создатель забыл прикрепить звуковую дорожку. Если вы не преследуете цели добавить напряжения в просмотр ролика, советуем наложить на фон музыку.

Помимо «Тишины» в коллекции вы найдете ещё несколько мелодий, подходящих под разное настроение – спокойные и весёлые, тихие и более громкие. Подберите аудиозапись, которая соответствует содержанию ролика, или загрузите свою, кликнув «Выбрать файл» . Если видеозапись продолжительная, вы можете соединить несколько дорожек или зациклить одну, добавив её ещё раз.

Вы можете выбрать любой участок аудиодорожки, вовсе не обязательно обрезать мелодию только с начала или конца

Программа также позволяет осуществить из нескольких отрывков, наложив на весь проект единый музыкальный фон. Для этого необходимо расположить на шкале слайдов видеофрагменты и открыть вкладку «Музыка» . Кликнув на значок с плюсом, выберите музыкальные файлы, отрегулируйте их длительность и последовательность. Чтобы убрать исходные аудиодорожки сразу изо всех роликов, просто снимите галочку с команды «Наложить музыку на исходный звук» . При желании вы можете оставить эту функцию включённой, в таком случае фоновая мелодия будет наложена поверх первоначальной.

Вы можете редактировать звучание фоновой музыки, сделать её громкой или, наоборот, едва слышимой

Исправить и улучшить видео за 5 минут

Теперь вы знаете, как удалить звук из видео и навсегда забыть про испорченные кадры. Однако, установка программы «ВидеоМОНТАЖ» откроет для вас гораздо больше возможностей в плане обработки видеофайлов! Достаточно всего пары минут, чтобы довести до ума и усовершенствовать даже непримечательный ролик.

  • Обрезайте лишнее

Загрузив клип, вы сможете уменьшить размер видео и вырезать лишнее, просто обозначив границы отрезка, который хотите оставить. Двигайте чёрные отметки на таймлайне или заполните временной промежуток вручную.

Программа позволит удалить лишнее из видео, сохранив высокое качество

Если лишний объект испортил композицию, воспользуйтесь кадрированием, так вы сможете выделить нужный участок изображения, сделав акцент на главном.

Эта же опция поможет вам избавиться от горизонтальных или вертикальных чёрных полос на видео

  • Настраивайте скорость

Управляйте временем так, как вам захочется, – ускорьте неторопливо ползущие по небу облака или, наоборот, замедлите падение листьев с дерева. Правильно настроенная скорость может в разы увеличить выразительность клипа. Чтобы её изменить достаточно выбрать подходящую команду из выпадающего списка. Так вы сможете ускорить или замедлить клип в 1.5, 2 или 3 раза всего одним кликом мыши!

Ускоренное или замедленное в программе видео также не потеряет в качестве

  • Улучшайте качество изображения

«ВидеоМОНТАЖ» в секунды устранит дрожание в кадре с помощью опции «Стабилизация изображения» , которую вы найдёте во вкладке «Улучшения» . Поставьте галочку возле соответствующей строки и оцените, насколько преобразилось изображение. В этом же разделе вы сможете сделать картинку ярче, увеличить насыщенность оттенков или же, наоборот, устранить пересветы, затемнив кадр. В разделе «Кадрирование» вы можете как повернуть видео на 90 градусов , так и отрезать лишнее.

Воспользовавшись инструментами автоулучшения, вы настроите цветовой баланс в видео буквально в один клик

  • Применяйте эффекты

Перейдите во вкладку «Эффекты» – и вы увидите десятки фильтров, готовых в одно мгновение сделать ваш клип оригинальным и атмосферным. Пресеты разделены на тематические категории – винтажные, романтические, детские. Чтобы применить эффект, достаточно выделить его одним кликом мыши.

Со стильными фильтрами из коллекции программы ваш ролик будет смотреться профессиональнее

При желании вы можете воспользоваться ручными настройками и разработать собственный уникальный фильтр с нуля. Для этого необходимо выбрать несколько улучшений и скорректировать параметры каждого из их них. Программа для видеомонтажа предлагает тонировать изображение, состарить его, применить эффекты плёночного зерна, цветного шума, спрея или гравюры, наложить маски, блики или засветки.

Комбинируя разные эффекты, вы сможете в каждом своём проекте применять совершенно новые, уникальные фильтры

В программе не ограничивается описанными функциями – заменяйте фон, создавайте музыкальные видеооткрытки, делайте записи на веб-камеру. С редактором «ВидеоМОНТАЖ» нет ничего невозможного и недоступного – скачайте софт, и работа с видеофайлами станет для вас любимым хобби!

Доброго здоровьичка всем нашим постоянным читателям.Пока команда SVINOFORCE отдыхает перед решающей битвой со Старфорсом,мы решили сделать небольшое лирическое отступление и поговорить в этот раз о работе с видеофайлами.
Возможно в будущем в этом блоге (если его не прикроют враждебные нам тайные агенты и просто завистники) мы опубликуем цикл статей о видеомонтаже в программах Pinnacle Studio,Adobe Premiere,Corel\Ulead Video Studio и им подобных.
Как вы уже догадались,SVINOFORCE помимо реверсинга и программирования ещё и специалисты в области видеообработки.Это команда профессионалов во всех областях.
Но сегодня речь пойдет о работе с HD видео,скачанными из интернета.Итак,у нас есть много фильмов в форматах Bluray,MKV,TS,M2TS (последние 2 это и есть по сути Блюрей).Дискового пространтства они кушают очень много,десятки терабайт. Но у команды SVINOFORCE имеются огромные дисковые массивы: всего мы обладаем 3 внешними и 18 внутренними высокоскоростными HDD, общий номинальный объем которых составляет 5500 + 21440 = 26940 ГБ. Реальный объем тогда составляет: 26940*(10^9/1024^3)=25090 ГБ или 24.5 Терабайта. С новеньким калькулятором Свиновода мы без труда произвели все вычисления.
Но довольно пустой болтовни и хвастовства.Возможно кто-то спросит,а что вам мало таких громадных объемов что нужно ещё и вырезать лишние дорожки из фильмов? Ну разумеется,если бы не экономили место на дисках (которые надо сказать уже все забиты под завязку),то нам и негде было бы образы игр со Старфорсом хранить.И даже если вы обвините нас в пиратстве,то я могу сказать что SVINOFORCE даже если бы хотели купить лицензионные игры - их просто нет в продаже т.к. они 5-6 летней давности и уже надо сказать с запашком.Но давайте вернемся к нашему вопросу,ибо уже демагогий более чем достаточно.

Видим мы скриншот фильма Джон Картер в формате MKV,и тут как раз показан список звуковых дорожек.Наиболее целесообразно вырезать здесь английскую дорожку в формате DTS-HD Master Audio ,по следующим причинам:
1. Никто из нас не умеет воспринимать английскую речь на слух
2. Дорожка очень увесистая,и занимает как минимум 1-2 гигабайта
3. У нас нет необходимого звукового оборудования (дорогого ресивера) для воспроизведения звука в формате DTS HD Master (это вроде как самое крутое,что сейчас есть в природе).
У нас есть только дешевые китайские колонки с поддержкой цифрового звука AC3 (Dolby Digital) и DTS (Digital Theater Systems),которые Свиновод урвал в прошлом году на распродаже в компьютерном магазине.
Смотрим размер файла до наших манипуляций:


Так что принимаем решение - удалять.Сестра,скальпель! А чем мы будем резать? Для этого есть специальная программа: MKVtoolnix ,в которую входит MKVmerge:


Всё предельно просто: снимаем галочку с нужной звуковой дорожки,выбираем имя выходного файла (я буду сохранять сразу на внешний винт,чтобы лишний раз не мучать магнитные головки чтения-записи) и идем пить чай с печеньями.Прога пока работает:


Спустя полчаса программа отрапортовала об успешном завершении.Смотрим полученный после обрезания файл:

Видно,что мы сэкономили 5 гигабайт дискового пространства.Много это или мало,каждый решит для себя сам.Вообще,MKV редко нуждаются в пересборке (или кастрации,что в принципе одно и то же) - ремуксы уже всегда содержат то что нужно,а мусор в них вырезан.
Другое дело - оригинальные Bluray,а именно папки с ихними фильмами (их мы скопировали с оригинального диска или с торрента,не суть важно).Тут дело обстоит иначе.

Структура Блюреев достаточно сложна,и мы толком не знаем для чего нужны там многие папки.Да нам это и не нужно знать.Например,выберем жертву: папка с фильмом Хроники Нарнии - Принц Каспиан.Размер папки огромен:

Внутри папки Hroniki.Narnii.Princ.Kaspian.2008.x264.B lu-Ray(1080p) находятся подкаталоги:
BDMV
CERTIFICATE
SLY!

Нас интересует папка BDMV,именно там хранятся файлы медиаконтента.А всё остальное очевидно используется для защиты диска Bluray от копирования и воспрепятствования воспроизведению скопированного на HDD фильма в плеерах типа Cyberlink PowerDVD, ArcSoft TotalMedia Theatre и так далее.Внутри папки BDMV находится ещё куча подкаталогов:
AUXDATA
BACKUP
BDJO
CLIPINF
JAR
META
PLAYLIST
STREAM

Тут опять всякие служебные файлы для функционирования меню и т.д. Нам нужна папка STREAM.Заходим туда и ищем самый большой файл:

У Bluray есть такая особенность,что основной файл с фильмом не имеет постоянного названия,а в каждом диске может иметь какой угодно номер.Здесь он 00034 ,а мог быть 00000, или 00125 к примеру.Забегая вперед скажу,что специалисты SVINOFORCE уже написали специальную программу-макрос на VBA для Microsoft Excel, позволяющий находить среди папок с Bluray эти самые файлы с фильмами,и всё это сводится в таблицу для печати.
Запускаем его и видим,что это как раз и есть сам фильм:



Вырезать здесь будем сразу 5 звуковых дорожек,оставим только одну русскую.И заодно посмотрим,как это повлияет на размер файла - он должен уменьшиться где-то в 1.5 раза.
На этот раз MKVtoolnix нам уже не поможет,она умеет сохранять только в формат MKV.Конечно было бы разумно так и сделать,потому что Блюрей кроме самого фильма содержит очень много мусора,рекламы,ненужных бонусов - всё это пожирает драгоценный дисковый объем.Более того,мы ещё и убедились что после удаления звуковых дорожек полученный Bluray воспроизводится в плеере ArcSoft TotalMedia Theatre без звука - видимо его надо полностью пересобирать.Но что ж теперь поделать,решили резать - так будем резать.А резать мы будем программой tsMuxer:



Интерфейс похож на MKVmerge GUI,но программы совершенно разные и у них разный разработчик вроде.Вырезаем ненужные дорожки,заодно удалим сразу субтитры на всех языках кроме английского,русского и украинского (если есть).Далее опять выбираем внешний HDD в качестве места для нового файла,ещё надо нажать M2TS Muxing (иначе видимо получим файл TS вместо M2TS, чем они отличаются я честно говоря не знаю).Запускаем процесс и можно ещё полчаса покурить:


Мы никуда не спешим,тем более сегодня Рождественская ночь.Заодно пока файл обрабатывается,спешу поздравить реверсеров с этим праздником, хотя среди нашей команды православных вроде как нет.И вообще мы противники религии,но этот блог не об этом.
Итак,пока я съел 2 яблока,апельсин и выпил стакан холодной Колы, наконец то наш файл обработался успешно.Смотрим на его размер:


Как раз,10 гигабайт мы сэкономили и размер файл сократился ровно в 1.5 раза.
Чем больше фильмов таким образом мы обрежем,тем больше места освободится.Главное не переусердствовать.Когда мы немного разгребем завалы со Старфорсом,и наконец напишем хотя бы половину мануалов, возможно будет статья про то как преобразовать звуковую дорожку из формата DTS HD MA в AC3, и всё это обратно зашить в видеофайл.

Время покажет,ну а пока наша команда готовится к решающему сражению и мы постараемся не ударить в грязь лицом! SVINOFORCE победит ибо так было послано свыше!

При воспроизведении видеофайлов на «железных» плеерах или на встроенном проигрывателе телевизора иногда возникает проблема: техника может не давать возможность выбрать звуковую дорожку. А если к тому же первая дорожка идет на языке оригинала, то комфортно посмотреть фильм не получится.

Как удалить звуковую дорожку из mkv

Для удаления любых медиаданных, входящих в самых популярных форматов лучше всего воспользоваться очень простой и функциональной программой Mkvmerge . Эта бесплатная утилита с открытым кодом имеет очень простой и понятный русскоязычный интерфейс. Скачиваем, устанавливаем и запускаем ее. В главном окне нажимаем кнопку «добавить» или в раздел «входные файлы» затаскиваем нужный видеофайл, который мы хотим обработать.

В нижнем разделе «Дорожки, главы и теги» видим все дорожки, входящие в состав файла.

С тех дорожек, которые нам не нужны, просто снимаем галочку. Точно по такому же принципу можно удалить субтитры из mkv .

Осталось задать имя выходного файла и кликнуть на «Начать обработку». На выходе программа выдаст mkv-файл с изменениями.

Как добавить звуковую дорожку в mkv

Очень просто реализовано и добавление дорожек. Во «Входные файлы» добавляем желаемую дорожку в совместимом формате.

Можно добавить контейнер, предварительно не извлекая из него аудио.